Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من السىء أنها عوت مثل الكلبه حين قطعناها لنصفين
Bulgarian[bg]
Много жалко, че виеше като кучка, когато я разкъсахме надве!
Czech[cs]
Škoda, že kvílela jak svině, když jsme jí půlili!
Greek[el]
Κρίμα που ούρλιαζε σαν σκύλα όταν την κόψαμε στα δύο!
English[en]
Too bad she howled like a bitch when we cut her in half!
Estonian[et]
Kahju, et ta ulgus nagu mõrd, kui me ta pooleks saagisime! "
Finnish[fi]
Ikävää, että hän ulisi kuin narttu, kun katkaisimme hänet kahtia! Vau.
Hebrew[he]
חבל שהיא ייללה כמו כלבה כשחתכנו אותה לחצי.
Croatian[hr]
'Šteta što je zavijala kao kučka kad smo je prerezali napola! '
Hungarian[hu]
Úgy üvöltött, akár egy kurva, mikor kettévágtuk!
Indonesian[id]
" Sangat disayangkan dia melolong seperti pecundang saat kita memotongnya jadi dua! "
Italian[it]
" Peccato che abbia ululato come una cagna... quando l'abbiamo tagliata a meta'! "
Dutch[nl]
Jammer dat ze als een slet huilde toen we haar doormidden zaagde.
Polish[pl]
Wyła jak suka kiedy przecieliśmy ją na pół!
Portuguese[pt]
É pena ela ter uivado muito quando a cortamos ao meio!
Romanian[ro]
Ce păcat că a urlat ca o târfă când am tăiat-o pe jumătate!
Russian[ru]
" Жаль, что она выла, как сука, до того, как мы разрезали ее пополам! "
Slovenian[sl]
" Škoda, ker je tulila kot psica, ko smo jo rezali napol! "
Serbian[sr]
'Šteta što je zavijala kao kučka kad smo je prerezali napola! '
Thai[th]
ชอบจัง เสียงหอนโหยหวล ตอนเธอถูกพวกเราหั่นเป็นสองท่อน
Turkish[tr]
Onu ikiye ayırmadan önce bir kahpe gibi havlaması ne kadar acı!