Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
5-1 يدفع صاحب البلاغ في رسالتيه المؤرختين 6 تموز/يوليه 2012 و12 كانون الأول/ديسمبر 2013 بأن الدولة الطرف تجنبت عن قصد الرد على المسائل الموضوعية التي أثيرت في البلاغ الأصلي.
English[en]
5.1 In communications dated 6 July 2012 and 12 December 2013, the author submits that the State party purposely avoided answering the substantive issues raised in the original communication.
Spanish[es]
5.1 En comunicaciones de fecha 6 de julio de 2012 y 12 de diciembre de 2013, el autor afirmó que el Estado parte había rehuido intencionadamente responder a las cuestiones de fondo planteadas en la comunicación original.
French[fr]
5.1 Dans des communications datées du 6 juillet 2012 et du 12 décembre 2013, l’auteur soutient que l’État partie a délibérément évité de répondre aux questions de fond soulevées dans sa communication initiale.
Russian[ru]
5.1 В сообщениях от 6 июля 2012 года и 12 декабря 2013 года автор утверждает, что государство-участник намеренно избегает ответа на вопросы существа, которые были затронуты в первоначальном сообщении.
Chinese[zh]
5.1 在2012年7月6日和2013年12月12日的来文中,提交人提出,缔约国对最初来文中提出的实质性问题有意避而不答。