Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
♪ ولكن انظر الآن إلى ما فعلتِ لقد جعلتيني أنحني على ركبتي ♪
Danish[da]
Men se hva'du har gjort Jeg er helt ned'på knæ
English[en]
¶ But now look at what you've done, you got me down on my knees ¶
Spanish[es]
Pero ahora mira lo que has hecho a tus pies me echo
French[fr]
Regarde ce que tu as fait Je suis à genoux devant toi
Hebrew[he]
" אבל תראי מה עשית, הורדת אותי על הברכיים,
Croatian[hr]
Pogledaj ta si uradila, malena, pao sam ti na kolena.
Hungarian[hu]
De most nézd, mit tettél, térdet hajtok előtted,
Italian[it]
# Ma guarda come mi hai conciato # # sulle ginocchia son piegato #
Norwegian[nb]
Men se hva du har gjort Du har fått meg ned på kne
Portuguese[pt]
Mas veja só o que você fez, estou de joelhos por você
Serbian[sr]
Pogledaj šta si uradila, malena, pao sam ti na kolena.
Swedish[sv]
Men se vad du har gjort Jag står på knä för dig.
Turkish[tr]
Ama bak, şimdi ne yaptın, Beni dizlerimin üstüne çöktürdün