Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Бяха осъществени над 80 двустранни срещи с всички държави-членки, а експертните групи проведоха над 30 заседания в Брюксел през последните три години.
Czech[cs]
Za poslední tři roky se konalo více než 80 setkání se všemi členskými státy a v Bruselu se více než třicetkrát sešly skupiny odborníků.
Danish[da]
Der er blevet afholdt over 80 bilaterale møder med alle medlemsstaterne, og ekspertgrupper har i løbet af de seneste tre år mødtes over 30 gange i Bruxelles.
German[de]
Mehr als 80 bilaterale Tagungen mit allen Mitgliedstaaten wurden abgehalten, und Expertengruppen haben sich mehr als 30 Mal während der letzten drei Jahre in Brüssel getroffen.
Greek[el]
Πραγματοποιήθηκαν περισσότερες από 80 διμερείς συναντήσεις με όλα τα κράτη μέλη, και ομάδες εμπειρογνωμόνων συνεδρίασαν στις Βρυξέλλες πάνω από 30 φορές τα τελευταία τρία χρόνια.
English[en]
More than 80 bilateral meetings with all the Member States were held and expert groups met in Brussels over 30 times during the last three years.
Spanish[es]
Se han celebrado más de ochenta reuniones bilaterales con todos los Estados miembros y los grupos de expertos se han reunido en Bruselas más de treinta veces durante los últimos tres años.
Estonian[et]
Viimase kolme aasta jooksul on liikmesriikidega peetud üle 80 kahepoolse kohtumise ja eksperdirühmad on Brüsselis kohtunud rohkem kui 30 korda.
Finnish[fi]
Kolmen viime vuoden aikana järjestettiin yli 80 kahdenvälistä kokousta kaikkien jäsenvaltioiden kanssa ja asiantuntijaryhmät tapasivat Brysselissä yli 30 kertaa.
French[fr]
Plus de 80 réunions bilatérales ont été organisées avec l'ensemble des États membres et des groupes d'experts se sont réunis à Bruxelles plus de 30 fois au cours des trois dernières années.
Hungarian[hu]
Valamennyi tagállammal több mint 80 kétoldalú megbeszélésre került sor, és a szakértői csoportok az elmúlt három év alatt több mint 30 alkalommal találkoztak Brüsszelben.
Italian[it]
Sono stati tenuti più di 80 incontri bilaterali con tutti gli Stati membri, e i gruppi di esperti si sono riuniti a Bruxelles più di 30 volte nel corso degli ultimi tre anni.
Lithuanian[lt]
Per pastaruosius trejus metus buvo surengta daugiau nei aštuoniasdešimt dvišalių susitikimų su valstybėmis narėmis, o ekspertų grupės Briuselyje buvo susitikusios daugiau nei trisdešimt kartų.
Latvian[lv]
Pēdējo trīs gadu laikā ir notikušas vairāk nekā 80 divpusējas sanāksmes ar visām dalībvalstīm un ekspertu grupas Briselē tikās vairāk nekā 30 reižu.
Dutch[nl]
Er zijn meer dan tachtig bilaterale bijeenkomsten gehouden met alle lidstaten, en de afgelopen drie jaar hebben groepen deskundigen elkaar meer dan dertig keer ontmoet in Brussel.
Portuguese[pt]
Foram realizadas mais de 80 reuniões bilaterais com a totalidade dos Estados-Membros, bem como reuniões de grupos de especialistas, em Bruxelas, por 30 vezes durante os últimos três anos.
Romanian[ro]
Au fost organizate peste 80 de întâlniri bilaterale cu toate statele membre, iar grupuri de experţi s-au reunit la Bruxelles de peste 30 de ori în ultimii trei ani.
Slovak[sk]
Za ostatné tri roky sa uskutočnilo viac ako 80 dvojstranných rokovaní so všetkými členskými štátmi a viac ako 30-krát sa stretli skupiny odborníkov v Bruseli.
Slovenian[sl]
Organiziranih je bilo več kot 80 dvostranskih srečanj z vsemi državami članicami, skupine strokovnjakov pa so se v zadnjih treh letih več kot 30-krat sestale v Bruslju.
Swedish[sv]
Det har avhållits fler än 80 bilaterala sammanträden med alla medlemsstaterna, och expertgrupper har sammanträffat i Bryssel över 30 gånger de senaste tre åren.