Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
iii) представлява значителен дял от производството или търговията с продукти, обхванати от настоящия регламент;
Czech[cs]
iii) důkaz, že zastupuje významnou část výroby výrobků, na které se vztahuje toto nařízení, nebo obchodu s nimi,
Danish[da]
iii) tegner sig for en betydelig andel af produktionen af eller handelen med de produkter, der er omfattet af denne forordning
German[de]
iii) einen erheblichen Anteil der Erzeugung oder Vermarktung der unter diese Verordnung fallenden Erzeugnisse vertritt,
Greek[el]
iii) αντιπροσωπεύει σημαντικό μερίδιο της παραγωγής ή της εμπορίας προϊόντων που καλύπτονται από τον παρόντα κανονισμό·
English[en]
(iii) represents a significant share of the production of, or trade in, products covered by this Regulation;
Spanish[es]
iii) representa una parte importante de la producción o el comercio de los productos regulados por el presente Reglamento,
Estonian[et]
iii) esindab märkimisväärset osa käesoleva määrusega hõlmatud toodete toodangust või kaubandusest;
Finnish[fi]
iii) se edustaa merkittävää osaa tämän asetuksen soveltamisalaan kuuluvien tuotteiden tuotannosta tai kaupasta;
French[fr]
iii) représente une part significative de la production ou du commerce des produits relevant du présent règlement;
Hungarian[hu]
iii. az e rendelet hatálya alá tartozó termékek előállításában vagy kereskedelmében jelentős részesedéssel rendelkezik;
Italian[it]
iii) rappresenta una quota significativa della produzione o del commercio dei prodotti disciplinati dal presente regolamento;
Lithuanian[lt]
iii) jos atstovaujami gamintojai arba prekybininkai parduoda arba pagamina nemažą produktų, kuriems taikomas šis reglamentas, dalį;
Latvian[lv]
iii) pārstāv ievērojamu to produktu ražošanas apjoma un tirdzniecības daļu, uz kuriem attiecas šī regula;
Maltese[mt]
(iii) tirrappreżenta sehem sinifikanti tal-produzzjoni jew tal-kummerċ ta’ prodotti koperti minn dan ir-Regolament;
Dutch[nl]
iii) een aanzienlijk aandeel in de productie van of handel in onder deze verordening vallende producten vertegenwoordigt;
Polish[pl]
(iii) jest odpowiedzialny za znaczącą część produkcji lub handlu produktami objętymi niniejszym rozporządzeniem;
Portuguese[pt]
iii) representa uma parte significativa da produção ou do comércio de produtos abrangidos pelo presente regulamento;
Romanian[ro]
(iii) reprezintă o parte semnificativă din producția sau comerțul cu produsele reglementate de prezentul regulament;
Slovak[sk]
iii) tvorí významný podiel na výrobe produktov, na ktoré sa vzťahuje toto nariadenie, alebo na obchodovaní s nimi;
Slovenian[sl]
(iii) zastopa pomemben delež pridelave ali trgovanja s proizvodi, zajetimi v tej uredbi;
Swedish[sv]
iii) representerar en betydande del av produktionen av eller handeln med produkter som omfattas av denna förordning,