Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съжалявам, че не бях повече до теб.
Bosnian[bs]
Da, žao mi je nisam bio oko više.
Czech[cs]
Jo, promiň, že jsem tu nebyl častěji.
Greek[el]
Λυπάμαι που δεν ήμουν κοντά σου πιο πολύ.
English[en]
Yeah, sorry I haven't been around more.
Estonian[et]
Vabandust, et mind pole rohkem näha olnud.
French[fr]
Désolé de ne pas avoir été plus souvent là.
Hebrew[he]
כן, אני מצטער שלא הייתי בסביבה יותר.
Italian[it]
Gia', mi dispiace di non essere stato piu'in giro.
Dutch[nl]
Sorry, dat ik er niet meer ben.
Polish[pl]
Przepraszam, że nie było mnie przy tobie.
Portuguese[pt]
Desculpe, não tenho estado por perto.
Romanian[ro]
Da, îmi pare rău că n-am stat pe aici mai mult.
Russian[ru]
Да, прости, что не был рядом больше.
Serbian[sr]
Mnogo. Izvini što nisam češće ovde.
Turkish[tr]
Evet, fazla yanında olamadığım için üzgünüm.
Vietnamese[vi]
Ừ, xin lỗi vì bố không ở gần con được nhiều.