Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Podpora související se smlouvou o výzkumu a vývoji podepsanou s průmyslovými podniky (prosím uveďte): ...
Danish[da]
Støtte i tilknytning til en forsknings- og udviklingskontrakt, der indgås med industrivirksomheder (præciseres): ...
German[de]
An Forschungs- und Entwicklungsverträge mit gewerblichen Unternehmen gebundene Beihilfen (bitte erläutern): ...
Greek[el]
Ενισχύσεις συνδεδεμένες με μια σύμβαση έρευνας και ανάπτυξης που έχει συναφθεί μεταξύ βιομηχανικών επιχειρήσεων (διευκρινίστε): ...
English[en]
Aid linked to an R&D contract signed with industrial firms (please specify): ...
Spanish[es]
Ayudas vinculadas a un contrato de investigación y desarrollo suscrito con empresas industriales (precísese) ...
Estonian[et]
Tööstusettevõttega sõlmitud uurimis- ja arendustegevust käsitleva lepinguga seotud abi (täpsustage): ...
Finnish[fi]
Tuet liittyvät teollisuusyritysten kanssa tehtyihin tutkimus- ja kehityssopimuksiin (tarkennettava): ...
French[fr]
Aides liées à un contrat de recherche et de développement passé avec des entreprises industrielles (à préciser): ...
Hungarian[hu]
Ipari cégekkel kötött K+F szerződéshez kapcsolódó támogatás (kérjük, nevezze meg): ...
Italian[it]
Aiuti collegati ad un contratto di ricerca e di sviluppo firmato con imprese industriali (si prega precisare): ...
Lithuanian[lt]
Pagalba, susijusi su tyrimų ir taikomosios veiklos sutartimi, pasirašyta su pramonės įmonėmis (prašom nurodyti): ...
Latvian[lv]
Atbalsts, kas saistīts ar P&A līgumu, kas parakstīts ar rūpnieciskiem uzņēmumiem (Lūdzu, norādiet): ...
Dutch[nl]
Steun verbonden aan een onderzoekovereenkomst gesloten met een industrieel bedrijf (te specificeren): ...
Polish[pl]
Pomoc powiązana z umową BiR zawartą z przedsiębiorstwami przemysłowymi (proszę wymienić): ...
Portuguese[pt]
Auxílios ligados a um contrato de investigação e desenvolvimento celebrado com empresas industriais (a especificar): ...
Slovak[sk]
Pomoc spojená so zmluvou o výskume a vývoji, ktorá bola podpísaná s priemyselnými firmami (upresnite, prosím): ...
Slovenian[sl]
Pomoč, povezana s pogodbo o RR, ki se sklene z industrijskimi podjetji (prosimo, navedite): ...
Swedish[sv]
Stöd kopplat till ett avtal om forskning och utveckling som ingåtts med industriföretag (precisera): ...