Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الطريقة التي وصفت بها عملية الإستكشاف في كوكب " نيبيرو " ، بسجل القبطان
Czech[cs]
Tak jste popsal průzkum Nibiru v Kapitánském deníku.
German[de]
So beschrieben Sie die Studie der Nibiru in Ihrem Logbuch.
Greek[el]
Έτσι περιγράψατε την αποτίμηση του Νιμπιρού στο ημερολόγιό σας.
English[en]
It's the way you described the survey of Nibiru in your captain's log.
Spanish[es]
Así describió su exploración de Nibiru.
Estonian[et]
Sa kirjeldasid nii oma kaptenilogis Nibiru ekspeditsiooni.
Persian[fa]
نقشه برداري سياره ي " نبيرو " رو در رخدادنگاشت کاپيتان اين طور توصيف کردي
Finnish[fi]
Kuvaat Nibirun matkaa sillä sanalla.
French[fr]
Votre compte-rendu sur Nibiru, dans le journal de bord.
Hebrew[he]
זוהי הדרך שתארתם סקר של ניבירו ביומנו של הקפטן שלך.
Croatian[hr]
Tvoj opis izviđanja Nibirua za kapetanov dnevnik.
Hungarian[hu]
Így jellemezte a Nibiru felmérését a kapitánynaplóban.
Italian[it]
Descrive così il sopralluogo su Nibiru, nel Diario del Capitano.
Lithuanian[lt]
Taip tu apibūdinai Nibiru apžiūrą kapitono žurnale.
Macedonian[mk]
Така е опишана во дневникот мисијата во Нибиру.
Malay[ms]
Begitu cara awak menjelaskan survey Nibiru dalam jurnal kapten awak.
Norwegian[nb]
Slik beskriver du undersøkelsen av Nibiru i kapteinens logg.
Dutch[nl]
Zo beschreef u de verkenning van Nibiru in uw logboek.
Polish[pl]
Tak pan opisał w dzienniku misję na Nibiru.
Portuguese[pt]
Foi como descreveu a expedição a Nibiru no diário de bordo.
Romanian[ro]
Aşa ai descris explorarea Nibiru în jurnalul căpitanului.
Slovak[sk]
Tak ste opísal prieskum Nibiru v Kapitánskej denníku.
Slovenian[sl]
Tako si opisal Nibiru.
Swedish[sv]
Så beskrev du inspektionen av Nibiru i loggen.
Turkish[tr]
Nibiru'daki Kaptan'ın Seyir Defteri'nde bu şekilde tarif etmişsin.
Vietnamese[vi]
Cậu mô tả chuyến khảo sát hành tinh Nibiru như thế trong nhật ký cơ trưởng của mình.
Chinese[zh]
你 在 艦長 日志 裡是 這樣 描述 Nibiru 星系 的 勘察 任務 的