Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For at søge at sammenligne støtteniveauet for de to afgrøder kunne man sammenholde EF-støtten pr. dyrket hektar.
Greek[el]
Προκειμένου να επιχειρηθεί σύγκριση του επιπέδου στήριξης μεταξύ των δύο αυτών καλλιεργειών, μία προσέγγιση θα ήταν η σύγκριση των κοινοτικών ενισχύσεων σε σχέση με την καλλιεργούμενη επιφάνεια.
English[en]
One way of comparing support levels for the two crops would be to compare Community aid by area cultivated.
Spanish[es]
Para intentar comparar el nivel de ayuda entre ambos cultivos, pueden compararse las ayudas comunitarias por superficie cultivada.
Finnish[fi]
Näiden kahden lajin viljelyyn myönnettävää tukea voidaan verrata esimerkiksi tarkastelemalla viljeltyä alaa kohti myönnettyä yhteisön tukea.
French[fr]
Afin de tenter de comparer le niveau de soutien entre les deux cultures, une approche serait de comparer les aides communautaires par la surface cultivée.
Italian[it]
Per tentare di paragonare il livello del sostegno finanziario fra le due colture, si potrebbero mettere a raffronto gli aiuti comunitari per superficie coltivata.
Dutch[nl]
In een poging de hoogte van de steun voor beide gewassen te vergelijken, zou kunnen worden gekeken naar de communautaire steunbedragen per bebouwde oppervlakte.
Portuguese[pt]
Para tentar comparar o grau de apoio dado às duas culturas, podem comparar-se as ajudas comunitárias por superfície cultivada.
Swedish[sv]
Ett sätt att försöka jämföra stödnivåerna för de båda grödorna är att jämföra gemenskapsstödet per arealenhet odlad mark.