Metadata
Author: eurlex
Data
Danish[da]
Konsultationerne skal afsluttes inden tre måneder
German[de]
Diese Konsultationen müssen innerhalb von drei Monaten abgeschlossen sein
Greek[el]
Οι διαβουλεύσεις αυτές πρέπει να έχουν ολοκληρωθεί εντός τριμήνου
English[en]
Such consultations must be completed within three months
Spanish[es]
Dichas consultas deberán terminarse en el plazo de tres meses
Finnish[fi]
Tällaiset neuvottelut on saatettava päätökseen kolmen kuukauden kuluessa
French[fr]
Ces consultations doivent être terminées dans un délai de trois mois
Italian[it]
Tali consultazioni devono concludersi entro un termine di tre mesi
Dutch[nl]
Dit overleg moet binnen drie maanden zijn beëindigd
Portuguese[pt]
Estas consultas deverão concluir-se no prazo de três meses
Swedish[sv]
Sådant samråd skall slutföras inom tre månader