Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Този уред се състои от напълно управлявано линейно ударно тяло, твърдо, с маса от 6,8 kg.
Danish[da]
Prøveudstyret består af en fuldt styret, lineær stiv stødklods med en masse på 6,8 kg.
German[de]
Dieses Gerät besteht aus einem vollständig linear geführten, starren Stoßkörper mit einer Masse von 6,8 kg.
Greek[el]
Η διάταξη αυτή αποτελείται από πλήρως κατευθυνόμενο γραμμικό, άκαμπτο κρουστικό στοιχείο μάζας 6,8 kg.
English[en]
This apparatus consists of a fully guided linear impactor, rigid, with a mass of 6,8 kg.
Spanish[es]
Este aparato consiste en un impactador lineal totalmente guiado, rígido, con una masa de 6,8 kg.
Estonian[et]
See aparaat koosneb täielikult juhitavast jäigast lineaarsest põrkeseadmest massiga 6,8 kg.
French[fr]
Ce dispositif consiste en un élément de frappe linéaire entièrement guidé, rigide, d'une masse de 6,8 kg.
Croatian[hr]
Ovaj uređaj sastoji se od potpuno linearno vođene, krute udarne kugle mase 6,8 kg.
Hungarian[hu]
Ez a készülék egy teljes mértékben irányítható, merev lineáris ütközőtestből áll, melynek tömege 6,8 kg.
Italian[it]
Consiste in un dispositivo d'urto lineare completamente guidato, rigido, avente una massa di 6,8 kg.
Lithuanian[lt]
Tas prietaisas – tai 6,8 kg masės tvirtas linijinis kreipiamasis smogtuvas.
Latvian[lv]
Šī iekārta sastāv no pilnīgi vadāma lineāra triecienelementa, kas ir stingrs un sver 6,8 kg.
Maltese[mt]
Dan l-apparat huwa magħmul minn impattur lineari totalment iggwidat, riġidu, b'massa ta' 6,8 kg.
Dutch[nl]
Dit apparaat bestaat uit een volledig geleid lineair, stijf botslichaam met een massa van 6,8 kg.
Polish[pl]
Przyrząd ten stanowi w pełni sterowane, liniowe, sztywne urządzenie uderzające o masie 6,8 kg.
Portuguese[pt]
É constituído por um impactador linear rígido e totalmente dirigido com uma massa de 6,8 kg.
Romanian[ro]
Acest aparat constă într-un element de impact linear, ghidat în totalitate, rigid, cu o greutate de 6,8 kg.
Slovak[sk]
Toto zariadenie pozostáva z pevného, plne lineárne vedeného nárazového telesa s hmotnosťou 6,8 kg.