Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ifølge de første bedømmelser er de små og mellemstore virksomheders andel i offentlige kontrakter, der er omfattet af Fællesskabets tærskelværdier, generelt tilfredsstillende.
Greek[el]
Οι πρώτες εκτιμήσεις δείχνουν ότι η συμμετοχή των μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων στις δημόσιες συμβάσεις πάνω από τα κοινοτικά κατώτατα όρια θα είναι γενικά ικανοποιητική.
English[en]
Initial estimates show that the participation of SMEs in public contracts above the Community thresholds is, on the whole, satisfactory.
Spanish[es]
Las primeras estimaciones ponen de manifiesto que la participación de las pequeñas y medianas empresas en los contratos públicos por encima de los límites comunitarios es globalmente satisfactoria.
Finnish[fi]
Ensimmäiset arviot osoittavat, että pk-yritysten osallistuminen julkisiin hankintoihin yhteisön kynnysarvojen yläpuolella on kaiken kaikkiaan tyydyttävää.
Italian[it]
Le prime stime indicano che la partecipazione delle piccole e medie imprese di appalti pubblici sopra le soglie comunitarie è del complesso soddisfacente.
Dutch[nl]
De eerste schattingen laten zien dat de deelname van kleine en middelgrote ondernemingen aan overheidsopdrachten die gelegen zijn boven de communautaire aanbestedingsdrempel bevredigend is.
Portuguese[pt]
As primeiras estimativas demonstram que a participação das pequenas e médias empresas nos contratos públicos superiores aos limiares comunitários é globalmente satisfatória.
Swedish[sv]
De första bedömningarna visar att små och medelstora företags deltagande i den offentliga upphandlingen över gemenskapens trösklar i stort sett är tillfredsställande.