Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Голям брой суверенни в данъчната област територии и държави използват данъчни поощрения и такива извън данъчната област, за да привлекат финансова дейност и други услуги.
Czech[cs]
Velké množství daňově suverénních území a států používá daňové a nedaňové pobídky k přilákání finančních činností a dalších služeb.
Danish[da]
Et stort antal skattemæssigt suveræne områder og stater gør brug af skattemæssige og andre incitamenter for at tiltrække finansielle aktiviteter og andre tjenesteydelser.
German[de]
Viele steuerlich souveräne Hoheitsgebiete und Staaten greifen auf steuerliche und nichtsteuerliche Anreize zurück, um Finanzgeschäfte und andere Dienstleistungen anzulocken.
English[en]
A large number of fiscally sovereign territories and of States use tax and non-tax incentives to attract financial activities and other services.
Spanish[es]
Numerosos territorios fiscalmente soberanos y Estados utilizan incentivos fiscales y no fiscales para atraer las actividades financieras y otras prestaciones de servicios.
Estonian[et]
Paljud maksualaselt sõltumatud piirkonnad ja riigid kasutavad maksu- ja muid soodustusi selleks, et meelitada oma territooriumile finantstegevust ja muude teenuste osutamist.
Finnish[fi]
Monet valtiot ja verotuksellisesti suvereenit alueet käyttävät verotuksellisia ja muita kannustimia rahoitustoiminnan ja muun palveluntarjonnan houkuttelemiseksi.
French[fr]
Un grand nombre de territoires fiscalement souverains et d’États utilisent des incitations fiscales et non fiscales pour attirer des activités financières et d’autres prestations de services.
Hungarian[hu]
Számos, adószempontból szuverén terület és állam alkalmaz adózási és nem adózási ösztönzőket annak érdekében, hogy vonzerőt gyakoroljon a pénzügyi tevékenységekre és egyéb szolgáltatásokra.
Italian[it]
Un elevato numero di territori fiscalmente sovrani e di Stati utilizzano incentivi fiscali e non fiscali per attirare attività finanziarie ed altre prestazioni di servizi.
Lithuanian[lt]
Daug mokestiniu požiūriu suverenių teritorijų ir valstybių taiko mokestines ir nemokestines paskatas finansinei veiklai ir kitokioms paslaugoms pritraukti.
Maltese[mt]
Għadd kbir ta’ territorji fiskalment sovrani u Stati jużaw inċentivi fiskali u mhux fiskali sabiex jattiraw attivitajiet finanzjarji u provvisti ta’ servizzi oħra.
Dutch[nl]
Een groot aantal fiscaal zelfstandige grondgebieden en staten maakt gebruik van fiscale en niet‐fiscale prikkels om financiële activiteiten en andere vormen van dienstverlening aan te trekken.
Portuguese[pt]
Um grande número de territórios fiscalmente soberanos e de Estados utilizam incentivos fiscais e não fiscais para atraírem actividades financeiras e outras prestações de serviços.
Romanian[ro]
Un mare număr de teritorii suverane din punct de vedere fiscal și de state utilizează stimulente fiscale și nefiscale pentru a atrage activități financiare și alte prestări de servicii.
Slovak[sk]
Veľký počet daňovo suverénnych území a štátov používa daňové a nedaňové stimuly s cieľom prilákať finančné aktivity a iné spôsoby poskytovania služieb.
Slovenian[sl]
Veliko davčno suverenih ozemelj in držav uporablja davčne in nedavčne spodbude, da bi privabili finančne dejavnosti in druge storitve.
Swedish[sv]
Ett stort antal i skattemässigt hänseende suveräna territorier och stater använder skattemässiga och icke-skattemässiga incitament för att locka finansverksamhet och andra tillhandahållanden av tjänster.