Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
„Основната дажба на млечните крави се осигурява с фуражи изключително само от географския район.
Czech[cs]
„Základní krmnou dávku dojnic tvoří píce výhradně ze zeměpisné oblasti.
Danish[da]
»Malkekøernes grundfoder består udelukkende af foder fra det geografiske område.
German[de]
„Die Grundration der Milchkühe besteht aus Futter, das ausschließlich aus dem geografischen Gebiet stammt.
Greek[el]
«Το βασικό σιτηρέσιο των αγελάδων γαλακτοπαραγωγής εξασφαλίζεται από χορτονομές που προέρχονται αποκλειστικά από τη γεωγραφική» περιοχή.
English[en]
‘The dairy cows' basic diet is fodder from the geographical area only.
Spanish[es]
«La ración de base de las vacas lecheras consiste en forrajes procedentes exclusivamente de la zona geográfica.
Estonian[et]
„Piimalehmade peamise söödaratsiooni moodustab üksnes geograafilisest piirkonnast pärit sööt.
Finnish[fi]
”Lypsylehmien perusravintoannos koostuu yksinomaan maantieteelliseltä alueelta peräisin olevasta rehusta.
French[fr]
«La ration de base des vaches laitières est assurée par des fourrages provenant exclusivement de l’aire géographique.
Croatian[hr]
„Osnovni obrok mliječnih krava sastoji se od krmiva koje potječe isključivo iz zemljopisnog područja.
Hungarian[hu]
„A tejelő tehenek alaptakarmánya kizárólag a földrajzi területről származó takarmányból áll.
Italian[it]
«La razione di base delle vacche da latte è costituita da foraggio proveniente esclusivamente dalla zona geografica.
Lithuanian[lt]
„Pieninių karvių davinio pagrindą turi sudaryti pašaras tik iš geografinės vietovės ganiavų.
Latvian[lv]
“Slaucamo govju pamatbarību nodrošina lopbarība, kas iegūta tikai noteiktajā ģeogrāfiskajā apgabalā.
Maltese[mt]
“Ir-razzjon bażiku tal-baqar tal-ħalib għandu jkun magħmul minn foraġġ li ġej esklussivament miż-żona ġeografika.
Dutch[nl]
„Het basisrantsoen van de melkkoeien bestaat uit voeder dat uitsluitend uit het geografische gebied afkomstig is.
Polish[pl]
„Podstawowa dawka pokarmowa krów mlecznych musi składać się z paszy zielonej pochodzącej wyłącznie z obszaru geograficznego.
Portuguese[pt]
«A ração de base das vacas leiteiras é assegurada por forragem exclusivamente proveniente da área geográfica.
Romanian[ro]
„Rația de bază a vacilor de lapte este asigurată de furaje care provin exclusiv din aria geografică.
Slovak[sk]
„Základná kŕmna dávka dojníc pochádza z krmiva výhradne zo zemepisnej oblasti.
Slovenian[sl]
„Osnovni obrok krav molznic je krma, ki izvira izključno z geografskega območja.
Swedish[sv]
”Basfödan för mjölkkorna är foder som uteslutande kommer från det geografiska området.