Metadata
Author: opensubtitles2
Data
English[en]
I was worried that finding out would make you lose confidence, and I didn' t want that to happen, so
Spanish[es]
Me preocupaba que perdieras la confianza y no quería que eso pasara, entonces
Portuguese[pt]
Fiquei preocupado que perdesse a confiança e não queria que isso acontecesse, então