Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Всичките 80 длъжности за временно наети служители бяха публикувани през 2008 г. и процедурите на подбор за повечето от тях бяха доста напреднали към края на годината.
Czech[cs]
V roce 2008 byla zveřejněna oznámení o všech 80 volných pracovních místech pro dočasné zaměstnance a u většiny z nich výběrová řízení do konce roku značně pokročila.
Danish[da]
Alle 80 stillinger for midlertidigt ansatte blev opslået i 2008, og udvælgelsesprocedurerne var i de fleste tilfælde langt fremme ved årets udgang.
German[de]
Alle 80 Stellen für Zeitbedienstete wurden 2008 veröffentlicht, und die Auswahlverfahren für die meisten davon schritten bis zum Jahresende recht gut voran.
Greek[el]
Όλες οι θέσεις έκτακτων υπαλλήλων (80) δημοσιεύθηκαν το 2008 και το μεγαλύτερο μέρος των διαδικασιών επιλογής είχαν ήδη προχωρήσει ικανοποιητικά στα τέλη του έτους.
English[en]
All 80 temporary agent posts were published in 2008 and selection procedures for most of them were quite advanced by the end of the year.
Spanish[es]
Las 80 vacantes para puestos de agente temporal fueron publicadas en 2008; los trámites de selección de la mayoría de ellas estaban muy avanzados a finales de año.
Estonian[et]
Kõik 80 ajutise töötaja kohta kuulutati välja 2008. aastal ja enamiku kandidaatide jaoks oli valikumenetlus aasta lõpuks juba küllaltki kaugele jõudnud.
Finnish[fi]
Kaikki 80 väliaikaisten toimihenkilöiden tointa pantiin hakuun vuonna 2008. Valintamenettelyt olivat useimmissa tapauksissa edenneet pitkälle vuoden loppuun mennessä.
French[fr]
Tous les postes d'agents temporaires (80) ont été publiés en 2008, et les procédures de sélection étaient pour la plupart bien avancées à la fin de l'année.
Italian[it]
Tutti gli 80 posti riservati agli agenti temporanei sono stati pubblicati nel 2008 e le procedure di selezione per la maggior parte di essi erano a uno stato avanzato alla fine dell'anno.
Lithuanian[lt]
Skelbimai dėl visų 80 laikinųjų darbuotojų etatų paskelbti 2008 m., ir iki metų pabaigos atrankos procedūros dėl daugumos jų jau buvo nemažai pažengusios.
Latvian[lv]
Paziņojumi par visām 80 pagaidu darbinieku vietām tika publicēti 2008. gadā, un atlases procedūra saistībā ar lielāko daļu no tām līdz gada beigām ir pavirzījusies tālu uz priekšu.
Maltese[mt]
It-80 post għall-aġenti temporanji ġew ippubblikati fl-2008 u l-proċeduri tal-għażla għall-biċċa l-kbira minnhom kienu avanzaw mhux ħażin sal-aħħar tas-sena.
Dutch[nl]
De vacatures voor alle 80 tijdelijke functionarissen werden in 2008 gepubliceerd en de selectieprocedures voor de meeste daarvan waren tegen het einde van het jaar goed gevorderd.
Polish[pl]
Informacje o wszystkich 80 stanowiskach dla personelu tymczasowego zostały opublikowane w 2008 r. i procedury selekcji dla większości z nich były z końcem roku dość zaawansowane.
Portuguese[pt]
Em 2008 foram publicadas todas as 80 vagas para agentes temporários e os procedimentos de selecção para a maioria delas estavam bastante avançados no final do ano.
Romanian[ro]
Toate cele 80 de posturi de agenți temporari au fost publicate în 2008, iar procedurile de selecție pentru majoritatea acestora era destul de avansate la sfârșitul anului.
Slovak[sk]
Miesta pre všetkých 80 dočasných zamestnancov boli zverejnené v roku 2008 a výberové postupy pre väčšinu z nich do konca roka dosiahli pokročilé štádium.
Slovenian[sl]
Vseh 80 delovnih mest za začasno osebje je bilo objavljenih v letu 2008 in za večino od njih so izbirni postopki do konca leta že precej napredovali.
Swedish[sv]
Under 2008 utlystes alla 80 posterna för tillfälligt anställda och vid slutet av året hade urvalsförfarandena för de flesta av dem kommit tämligen långt.