Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إستلقاؤهم في تلك الحجرات يجعلهم مصدراً جاهزاً للغذاء
Czech[cs]
Když lidé leží v těch komorách, tak jsou bezbranná potrava.
German[de]
Leute, die in diesen Kammern liegen, sind eine Futterquelle auf dem Silbertablett.
Greek[el]
Κείτονται μέσα σε εκείνους τους θαλαμίσκους, άνθρωποι έτοιμοι για να γίνουν πηγή τροφής.
English[en]
Lying there in those pods, people are a ready-made food source.
Spanish[es]
Acostados en los contenedores, la gente es una fuente de comida prefabricada.
French[fr]
Allongés dans ces capsules, les gens sont une source de nourriture.
Hebrew[he]
כשהם שוכבים בתאים, אנשים הופכים למקור מזון.
Hungarian[hu]
Azokban az kapszulákban az emberek azonnal fogyasztható élelemforrások.
Italian[it]
Stesa in quelle capsule, quella gente è pronta a diventare fonte di cibo.
Dutch[nl]
Door in die pods te gaan liggen, worden mensen een kant en klare voedselbron.
Polish[pl]
Człowiek leżący w takiej kapsule jest łatwym źródłem pożywienia.
Portuguese[pt]
Lá naqueles casulos, as pessoas viraram fonte de comida.
Romanian[ro]
Minţind în aceste cabine, oamenii devin o sursă de hrană
Russian[ru]
Пока люди лежат в этих капсулах, они — готовые источники пищи.
Slovak[sk]
Spánok v tých moduloch robí z ľudí predhotovené jedlá.
Serbian[sr]
Ležeći u tim kapsulama, ljudi su spreman izvor hrane.
Turkish[tr]
Kapsül içine uzanarak, insanlar bu şeyler için bir besin kaynagi haline geliyor.