Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل فكرت يومًا في تغيير تكتيكاتك ؟
Bulgarian[bg]
Мислил ли си някога за промяна на тактиката?
Czech[cs]
Už jste někdy přemýšlet o změně vaše taktika?
Greek[el]
Σκέφτηκες ποτέ, να αλλάξεις τις τακτικές σου;
English[en]
You ever think about changing your tactics?
Spanish[es]
¿Piensas acaso en cambiar de táctica?
Persian[fa]
آيا تاحالا به تغيير تاکتيک هات فکر کردي ؟
Finnish[fi]
Oletko ajatellut taktiikan vaihtoa?
Croatian[hr]
Li ikad razmišljali o promjeni taktiku?
Indonesian[id]
Apa kau tak pernah berpikir untuk mengubah taktikmu?
Macedonian[mk]
Си размислувал ли некогаш за промена на тактиката?
Dutch[nl]
Heb je overwogen je aanpak te veranderen?
Portuguese[pt]
Alguma vez pensaste em alterar a estratégia?
Romanian[ro]
Te-ai gândit vreodată să-ţi schimbi tactica?
Serbian[sr]
Da li si ikada pomislio o menjanju svojih taktika?
Turkish[tr]
Taktiklerini değiştirmeyi düşündün mü hiç?