Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Двигатели за променлив ток, многофазни, с мощност > 375 kW, но ≤ 750 kW (без тягови двигатели)
Czech[cs]
Vícefázové motory na střídavý proud s výkonem > 375 kW, avšak ≤ 750 kW (kromě trakčních)
Danish[da]
Flerfasede vekselstrømsmotorer, med effekt over 375 kW, men ikke over 750 kW (undtagen trækmotorer)
German[de]
Mehrphasen-Wechselstrommotoren mit einer Leistung von mehr als 375 kW bis 750 kW (ohne Fahrmotoren)
Greek[el]
Κινητήρες εναλλασσόμενου ρεύματος, πολυφασικοί με ισχύ > 375 KW και ≤ 750 KW (εκτός από κινητήρες έλξης)
English[en]
Multi-phase AC motors of an output > 375 kW but ≤ 750 kW (excluding traction motors)
Spanish[es]
Motores polifásicos de corriente alterna de potencia superior a 375 kW pero inferior o igual a 750 kW
Estonian[et]
Mitmefaasilised vahelduvvoolumootorid võimsusega üle 375 kW ja kuni 750 kW (v.a veomootorid)
Finnish[fi]
Vaihtovirtamoottorit, teho yli 375 kW mutta enintään 750 kW (pois lukien vetomoottorit)
French[fr]
Moteurs à courant alternatif, polyphasés, d'une puissance > 375 kW mais ≤ 750 kW (à l'exclusion des moteurs de traction)
Croatian[hr]
Motori izmjenične struje, AC višefazni, snage > 375 kW, ali ≤ 750 kW (isključujući motore za vuču)
Hungarian[hu]
Többfázisú, váltóáramú (AC) motor 375 kW-ot meghaladó, de legfeljebb 750 kW kimenő teljesítménnyel (a vasúti vontató motor kivételével)
Italian[it]
Motori a corrente alternata, polifase, di potenza > 375 kW ma ≤ 750 kW (esclusi motori di trazione)
Lithuanian[lt]
Daugiafaziai kintamosios srovės varikliai, kurių galia didesnė kaip 375 kW, bet ne didesnė kaip 750 kW (išskyrus traukos variklius)
Latvian[lv]
Daudzfāžu maiņstrāvas motori ar jaudu > 375 kW, bet ≤ 750 kW (izņemot vilces motorus)
Maltese[mt]
Muturi AĊ multi-phase b’enerġija ta’ > 375 kW iżda ≤ 750 kW (esklużi traction motors)
Dutch[nl]
Meerfasenwisselstroommotoren met een vermogen > 375 doch ≤ 750 kW (excl. tractiemotoren)
Polish[pl]
Silniki prądu przemiennego, wielofazowe, o mocy wyjściowej przekraczającej 375 kW, ale nieprzekraczającej 750 kW (z wyłączeniem silników trakcyjnych)
Portuguese[pt]
Outros motores de corrente alternada polifásicos: 375 kW < potência ≤ 750 kW
Romanian[ro]
Motoare de curent alternativ multifazice, cu o putere > 375 kW, dar ≤ 750 kW (cu excepția motoarelor de tracțiune)
Slovak[sk]
Viacfázové motory na striedavý prúd s výkonom > 375 kW, ale ≤ 750 kW (s výnimkou trakčných motorov)
Slovenian[sl]
Večfazni motorji na izmenični tok z močjo > 375 in ≤ 750 kW (razen vlečnih motorjev)
Swedish[sv]
Andra växelströmsmotorer, flerfas, med en uteffekt av > 375 kW men ≤ 750 kW