Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
1 . Varer, som afsendes fra de besatte omraader til en udstilling i et land, og som efter udstillingen saelges til indfoersel i Faellesskabet, omfattes ved indfoerselen af bestemmelserne om toldpraeference som omhandlet i artikel 1, forudsat at de opfylder de i denne forordning fastsatte betingelser for at kunne anerkendes som varer med oprindelsesstatus, og for saa vidt der over for toldmyndighederne foeres tilfredsstillende bevis for :
German[de]
a ) ein Ausführer diese Waren aus den besetzten Gebieten in das Land der Ausstellung gesandt und dort ausgestellt hat;
English[en]
(a) an exporter has consigned these goods from the Occupied Territories to the country in which the exhibition is held and has exhibited them there;
Spanish[es]
a) que un exportador ha expedido esas mercancías desde los territorios ocupados al país en que se efectúa la exposición y que las ha expuesto en él;
Italian[it]
a) che un esportatore ha spedito dette merci dai territori occupati nel paese del'esposizione e ve le ha esposte;
Dutch[nl]
a ) dat een exporteur deze goederen uit de bezette gebieden heeft verzonden naar het land van de tentoonstelling en aldaar heeft tentoongesteld;