Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Я виж ти какво си имаме в кухнята.
Bosnian[bs]
Nešto se kuha u kuhinji.
Czech[cs]
Někdo vaří v kuchyni.
Danish[da]
Der er noget i gang i køkkenet.
Greek[el]
Κάτι " ψήνεται " στην κουζίνα.
English[en]
Something's cooking in the kitchen.
Spanish[es]
Algo se está cocinando en la cocina.
Estonian[et]
Miski küpseb köögis.
Finnish[fi]
Keittiöstä tulee tuoksuja.
French[fr]
Il y a quelque chose qui mijote.
Hebrew[he]
משהו מתבשל במטבח.
Hungarian[hu]
Valami készül a konyhában.
Dutch[nl]
Er kookt iets in de keuken.
Polish[pl]
Coś gotuje się w kuchni.
Portuguese[pt]
Alguma coisa está ao lume na cozinha.
Serbian[sr]
Nešto se kuha.
Swedish[sv]
Något kokar i köket.
Turkish[tr]
Mutfakta bir şey pişiyor.