Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Konventet og den efterfølgende regeringskonference skal fuldende opbygningen af et åbent, ansvarligt, demokratisk og retfærdigt EU.
German[de]
Der Konvent und die anschließende Regierungskonferenz müssen die Errichtung eines offenen, verantwortungsbewussten, demokratischen und gerechten Europas vollenden.
English[en]
The Convention and the subsequent Intergovernmental Conference must complete the construction of an open, accountable, democratic and fair Europe.
Spanish[es]
La Convención y la Conferencia Intergubernamental que se celebrará posteriormente deberán completar la construcción de una Europa abierta, responsable, democrática y justa.
Finnish[fi]
Valmistelukunnan ja sitä seuraavan hallitustenvälisen konferenssin pitää täydentää avoimen, vastuuntuntoisen, demokraattisen ja oikeudenmukaisen Euroopan rakentamista.
French[fr]
La Convention et la conférence intergouvernementale qui suivra doivent parachever la construction d'une Europe ouverte, responsable, démocratique et juste.
Italian[it]
La Convenzione e la Conferenza intergovernativa che seguirà debbono completare la costruzione di un' Europa aperta, responsabile, democratica e giusta.
Dutch[nl]
De Conventie en de daarop volgende Intergouvernementele Conferentie moeten de opbouw van een open, verantwoord, democratisch en rechtvaardig Europa voltooien.
Portuguese[pt]
A Convenção e a Conferência Intergovernamental que se seguirá devem completar a construção de uma Europa aberta, responsável, democrática e justa.