Besonderhede van voorbeeld: 9222015698402869611

Arabic

ولكن بشعر كهذا لا يمكنهم المساعدة إلا في بناء الأبراج

Bulgarian

С такива прически, как няма да се чувстват по-висши.

Czech

A stejně, s takovými vlasy musí vyčnívat.

Greek

Και παρόλα αυτά με μαλλί σαν αυτό σε κάθε περίπτωση υπερέχουν.

English

And yet, with hair like that, they can't help but tower.

Spanish

Y además, con peinados como ese, no pueden evitarlo.

French

Avec des coiffures pareilles, ils se sentent supérieurs.

Hebrew

ועם זאת, עם שיער שכזה, הם לא יכולים שלא להתרומם.

Croatian

A opet, sa takvom kosom, koja izgleda poput tornja.

Hungarian

És mégis ilyen hajjal még szép, hogy fölénk tornyosulnak.

Italian

Eppure, con capelli del genere, non possono fare a meno di pavoneggiarsi.

Dutch

Maar met een kapsel als dat, reiken ze heel hoog.

Portuguese

Ainda assim, com estes cabelos, elas estão de fato acima.

Romanian

Totuşi, cu un astfel de păr, e normal să iasă în evidenţă.

Russian

С такой прической еще бы они не чувствовали себя выше других.

Swedish

Och med sådant hår tornar de upp sig.

Turkish

Yine şu saçla kule gibi görünüyorlar.