Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتَ رجل عجوز بالنسبة لي ، وكمـا أنّ رائحتك كريهة
Bulgarian[bg]
За мен ти си само един старец, който мирише лошо.
German[de]
Fuer mich bist du nur ein alter Mann, der uebel richt.
Greek[el]
Για μένα είσαι απλά ένας γέρος άντρας. Μυρίζεις άσχημα.
English[en]
To me you're just an old man, and you smell bad.
Spanish[es]
Para mí sólo eres un viejo. Hueles mal.
Finnish[fi]
Minulle olet vain vanha mies.
French[fr]
Pour moi, tu n'es qu'un vieil homme. Tu sens mauvais.
Hungarian[hu]
Te nekem csak egy öregember vagy, akinek a szagát se bírom!
Italian[it]
Per me sei solo un vecchio puzzolente.
Portuguese[pt]
Para mim, você é apenas um velho, e você cheira mal.
Romanian[ro]
Pentru mine eşti doar un bătrân şi miroşi urât.
Serbian[sr]
Za mene ti si samo starac. Ti vonjaš.
Turkish[tr]
Benim için sadece yaşlı bir adamsın. Kötü kokuyorsun.