Metadata
Author: UN-2
Data
Spanish[es]
Con arreglo a la decisión adoptada por la Comisión en 2005 (A/60/30 y Corr.1, párr. 147), de la que la Asamblea General tomó nota posteriormente en su resolución 61/239, la cuantía de la prestación por condiciones de vida peligrosas para el personal de contratación internacional se estableció en 1.300 dólares mensuales a partir del 1° de enero de 2007.
French[fr]
En application de la décision prise par la Commission en 2005 (A/60/30 et Corr.1, par. 147), dont l’Assemblée générale a pris note par la suite dans sa résolution 61/239, le montant mensuel de la prime de risque payable aux fonctionnaires recrutés sur le plan international a été fixé à 1 300 dollars à compter du 1er janvier 2007.
Russian[ru]
В соответствии с решением Комиссии, которое было вынесено в 2005 году (A/60/30 и Corr.1, пункт 147) и которое было впоследствии принято к сведению Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 61/239, выплата за работу в опасных условиях для набираемого на международной основе персонала, с 1 января 2007 года была установлена в размере 1300 долл.