Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Heute ist das Holz der Douglasfichte sehr gefragt für den Hausbau, es wird aber auch zur Herstellung von Furnierholz verwendet.
Greek[el]
Σήμερα η ελάτη Ντάγκλας έχει ζήτησι για την ξυλεία οικοδομών και χρησιμοποιείται τόσο ως ξυλεία όσο και για την κατασκευή κοντραπλακέ.
English[en]
Today Douglas fir is in demand for home building and is used both for lumber and plywood.
Spanish[es]
Hoy el abeto Douglas está en demanda para la construcción de casas y se usa tanto para madera como para tablas multilaminares.
Finnish[fi]
Nykyään douglaskuusella on kysyntää rakennusaineeksi, ja sitä käytetään sekä sahatavaran että vanerin valmistukseen.
French[fr]
De nos jours on se sert de son bois dans l’industrie du bâtiment sous forme de bois scié et de contre-plaqué.
Italian[it]
Oggi l’abete americano è richiesto per la costruzione di case e usato sia per farne legname da costruzione che compensato.
Japanese[ja]
アメリカマツは今日,住居の建築用材として需要が高く,製材と合板の両方に使用される。
Korean[ko]
오늘날 미국산 소나무는 주택 건립에 요청되고 있으며 목재와 ‘베니어’판에 사용되고 있다.
Norwegian[nb]
I dag er douglasgran et etterspurt materiale til husbygging og blir brukt både til panel og finér.
Dutch[nl]
Tegenwoordig is er vraag naar de douglasspar in verband met de huizenbouw en wordt hij zowel voor timmerhout als voor triplex gebruikt.
Portuguese[pt]
Atualmente, a Douglas fir está em demanda na construção de casas e é utilizada tanto para tábuas como para madeira compensada.
Swedish[sv]
I dag råder det efterfrågan på douglasgran för husbyggnad, och den används både till virke och plywood.