Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
б) условия за нетиране на задълженията за плащане;
Czech[cs]
b) podmínky platebních povinností v případě započtení;
Danish[da]
b) betingelserne for netting af betalingsforpligtelser
German[de]
b) die Bedingungen für die Verrechnung der Zahlungsverpflichtungen;
Greek[el]
β) τους όρους για τον συμψηφισμό των υποχρεώσεων πληρωμής·
English[en]
(b) the conditions for netting payment obligations;
Spanish[es]
b) las condiciones para la compensación de las obligaciones de pago;
Estonian[et]
b) maksekohustuste tasaarvestuse tingimused;
Finnish[fi]
b) maksuvelvollisuuksien nettoutusta koskevat edellytykset;
French[fr]
b) les conditions de compensation des obligations de paiement;
Croatian[hr]
(b) uvjete netiranja platnih obveza;
Hungarian[hu]
b) a fizetési kötelezettségek nettósításának feltételei;
Italian[it]
b) le condizioni delle obbligazioni di pagamento di compensazione;
Lithuanian[lt]
b) mokėjimo prievolių užskaitos sąlygas;
Latvian[lv]
b) noteikumi maksājumu saistību savstarpējam ieskaitam;
Maltese[mt]
(b) il-kundizzjonijiet għan-nettjar tal-obbligazzjoni ta' ħlas;
Dutch[nl]
b) de voorwaarden voor verrekening van betalingsverplichtingen;
Polish[pl]
b) warunki bilansowania zobowiązań płatniczych;
Portuguese[pt]
b) As condições de compensação das obrigações de pagamento;
Romanian[ro]
(b) condițiile pentru obligațiile aferente plăților de compensare;
Slovak[sk]
b) podmienky pre vzájomné započítanie platobných záväzkov;
Slovenian[sl]
(b) pogoje za pobot plačilnih obveznosti;
Swedish[sv]
b) Villkoren för skyldigheter avseende nettningsbetalning.