Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V roce 2004 činily příjmy z poštovních služeb v EU přibližně 90 mld. EUR a toto odvětví nadále významně přispívá k hospodářství EU.
Danish[da]
Postvæsenerne i EU indtjente omkring 90 mia. EUR i 2004 og yder fortsat et væsentligt bidrag til økonomien i EU.
German[de]
Mit den Postdiensten in der EU wurden im Jahr 2004 Einnahmen in Höhe von etwa 90 Mrd. EUR erzielt. Der Sektor leistet nach wie vor einen wichtigen Beitrag zur EU-Wirtschaft.
Greek[el]
Οι ταχυδρομικές υπηρεσίες στην ΕΕ είχαν έσοδα περίπου 90 δισ. ευρώ το 2004, και συνεχίζουν να έχουν σημαντική συνεισφορά στην οικονομία της ΕΕ.
English[en]
Postal services in the EU earned revenues of about 90bn EUR in 2004, and continue to make a significant contribution to the EU economy.
Spanish[es]
Los servicios postales de la UE obtuvieron ingresos por un valor de 90 000 millones de EUR en 2004, y siguen contribuyendo de forma significativa a la economía de la UE.
Estonian[et]
Aastal 2004 teenisid ELi postiorganisatsioonid sissetulekuid umbes 90 miljardit eurot ning nad annavad endiselt olulise panuse ELi majandusse.
Finnish[fi]
EU:n postipalvelut tuottivat vuonna 2004 noin 90 miljardin euron tulot, ja niillä on edelleen suurta merkitystä EU:n taloudelle.
French[fr]
Les services postaux dans l’UE ont généré quelque 90 milliards d’euros de recettes en 2004, et continuent de jouer un rôle important dans l’économie de l’UE.
Hungarian[hu]
A postai szolgáltatások az EU-ban 2004-ben mintegy 90 Md EUR árbevételt realizáltak, és továbbra is jelentős a hozzájárulásuk az EU gazdaságához.
Italian[it]
Nel 2004 i servizi postali hanno prodotto nell'UE profitti per circa 90 miliardi di EUR e continuano a contribuire in misura significativa all'economia dell'Unione.
Lithuanian[lt]
2004 m. ES pašto paslaugų sektoriuje gauta apie 90 mlrd. EUR pajamų, ir toliau jų indėlis į ES ekonomiką yra nemažas.
Latvian[lv]
ES pasta pakalpojumu nozares ieņēmumi 2004. gadā ir bijuši aptuveni 90 miljardi euro, un šī nozare turpina dot ievērojamu ieguldījumu ES tautsaimniecībā.
Maltese[mt]
Is-servizzi postali ta’ l-UE għamlu dħul ta’ madwar EUR 90 biljun fl-2004, u jkomplu jagħtu kontribut sinifikanti għall-ekonomija ta’ l-UE.
Dutch[nl]
De postdiensten leverden in 2004 in de EU zo ́n 90 miljard euro aan inkomsten op en blijven voor de EU-economie van groot belang.
Polish[pl]
Usługi pocztowe w UE przyniosły w 2004 r. dochody w wysokości 90 miliardów EUR i nadal wnoszą znaczący wkład w gospodarkę UE.
Portuguese[pt]
Os serviços postais da UE registaram receitas na ordem dos 90 mil milhões de euros em 2004, continuando a contribuir significativamente para a economia da UE.
Slovak[sk]
Poštové služby v EÚ dosiahli v roku 2004 príjmy približne 90 mld. EUR a naďalej významným spôsobom prispievajú k hospodárstvu EÚ.
Slovenian[sl]
V letu 2004 so poštni prihodki v EU znašali okoli 90 milijard EUR in še naprej predstavljajo pomemben prispevek h gospodarstvu EU.
Swedish[sv]
Under 2004 hade posttjänsteföretagen i EU inkomster på omkring 90 miljarder euro, och de fortsätter att bidra väsentligt till EU:s ekonomi.