Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وحيثما يعقد اجتماع أو جلسة استماع من هذا القبيل، من شأن اعداد قائمة مؤقتة بالمطالبات المقبولة، سواء من جانب المحكمة أو ممثل الاعسار، وتقديم القائمة إلى جميع الدائنين قبل تلك الجلسة أو ذلك الاجتماع أن ييسرا النظر في المطالبات
Spanish[es]
Cuando se prevea ese tipo de reunión o audiencia, podrá facilitarse el examen de los créditos si el tribunal o el representante de la insolvencia preparan una lista provisional de los créditos admitidos y la hacen llegar a todos los acreedores antes de la celebración de la audiencia o de la reunión
French[fr]
Lorsqu'une telle réunion ou audience a lieu, l'établissement d'une liste provisoire des créances admises, que ce soit par le tribunal ou par le représentant de l'insolvabilité, et la communication de cette liste à tous les créanciers avant l'audience ou la réunion faciliteront l'examen des créances
Russian[ru]
В случае проведения такого собрания или слушания составление предварительного списка признанных требований либо судом, либо управляющим в деле о несостоятельности и представление такого списка всем кредиторам до слушания или собрания будут способствовать рассмотрению требований