Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В допълнение съветниците по документи следва да бъдат временно командировани на следните места (по определения по-долу ред) възможно най-скоро:
Czech[cs]
Kromě toho by měli být poradci pro doklady rozmístěni co nejdříve na následujících místech (v níže uvedeném pořadí):
Danish[da]
Endvidere bør dokumentrådgivere hurtigst muligt udstationeres på følgende lokaliteter (i den anførte rækkefølge):
German[de]
Des Weiteren sind Dokumentenberater so bald als möglich an Orte in folgender Reihenfolge zu entsenden:
Greek[el]
Εξάλλου, πρέπει να αποσταλούν το συντομότερο δυνατό σύμβουλοι σε θέματα εγγράφων στις ακόλουθες πόλεις με την εξής σειρά:
English[en]
In addition, document advisers should be seconded to the following locations (in the order set out below) as soon as possible:
Spanish[es]
Posteriormente deberán enviarse asesores cuanto antes a las siguientes ciudades (por este orden):
Estonian[et]
Lisaks tuleks dokumendinõustajad võimalikult kiiresti lähetada järgmistesse paikadesse allpool esitatud järjekorras:
Finnish[fi]
Lisäksi asiakirjaneuvonantajia olisi lähetettävä mahdollisimman pian seuraaviin kaupunkeihin luettelon mukaisessa järjestyksessä:
French[fr]
En outre, des conseillers en matière de documents doivent être détachés dès que possible dans les villes suivantes, en respectant l'ordre de cette liste:
Croatian[hr]
Savjetnici za isprave trebali bi biti upućeni na sljedeće lokacije (sljedećim redoslijedom) čim to bude moguće:
Hungarian[hu]
Ezenfelül a lehető leghamarabb okmányszakértőket kell kiküldeni a következő helyekre (az itt felsoroltak sorrendjében):
Italian[it]
I consulenti in materia di documenti devono inoltre essere distaccati quanto prima possibile nelle seguenti città e nel seguente ordine:
Lithuanian[lt]
Be to, konsultantai dokumentų klausimais turėtų būti kuo greičiau komandiruojami į šias vietas (nurodyta seka):
Latvian[lv]
Turklāt dokumentu konsultantus cik drīz vien iespējams norīko uz šādām vietām (turpmāk noteiktajā secībā):
Maltese[mt]
Apparti dan, konsulenti dwar dokumenti għandhom jintbagħtu fil-postijiet li ġejjin (fl-ordni li tidher hawn isfel) kemm jista' jkun malajr:
Dutch[nl]
Voorts dienen documentadviseurs zo spoedig mogelijk naar de plaatsen in onderstaande volgorde te worden gestuurd:
Polish[pl]
Dodatkowo doradców ds. dokumentów należy oddelegować możliwie najszybciej do następujących lokalizacji (zgodnie z kolejnością ustaloną poniżej):
Portuguese[pt]
Posteriormente, deverão ser enviados consultores, o mais rapidamente possível, para as localidades abaixo apresentadas (dentro desta ordem).
Romanian[ro]
În plus, la următoarele amplasamente (în ordinea dată mai jos) trebuie să fie detașați consilieri în materie de documente cât mai curând posibil:
Slovak[sk]
Okrem toho by mali byť poradcovia pre overovanie dokladov vyslaní do nasledovných miest (v nižšie stanovenom poradí) čo najskôr:
Slovenian[sl]
Poleg tega je treba čim prej poskrbeti za napotitev svetovalcev za dokumente v naslednje kraje (po naslednjem vrstnem redu):
Swedish[sv]
Dessutom skall dokumentrådgivare avdelas så fort som möjligt till följande städer, i den ordningsföljd som anges nedan: