Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
г) сверяване на броя на акциите в обращение в началото и края на годината.
Czech[cs]
d) odsouhlasení počtu akcií v oběhu na počátku a konci roku.
Danish[da]
d) afstemning af antal aktier i omløb ved henholdsvis årets begyndelse og udgang.
German[de]
d) Abstimmung der Zahl der Aktien, die zu Beginn und zu Ende des Geschäftsjahres noch ausstehen.
Greek[el]
δ) συμφωνία του αριθμού μετοχών που κυκλοφορούν την ημερομηνία ανοίγματος και την ημερομηνία κλεισίματος της χρήσης.
English[en]
(d) a reconciliation of the number of shares outstanding at the beginning and end of the year.
Spanish[es]
d) una conciliación del número de acciones en circulación al principio y al final del año.
Estonian[et]
d) laekumata aktsiate arvu vastavuse kontrollimine aasta alguses ja lõpus.
Finnish[fi]
d) liikkeessä olevien osakkeiden lukumäärä tilikauden alussa ja lopussa.
Hungarian[hu]
d) az év elején és végén forgalomban levő részvények számának egyeztetése.
Italian[it]
d) una riconciliazione del numero di azioni in circolazione all'inizio e alla fine dell'esercizio.
Lithuanian[lt]
d) laisvai cirkuliuojančių akcijų skaičiaus metų pradžioje ir pabaigoje palyginimas.
Latvian[lv]
d) apgrozībā esošo akciju skaita salīdzinājumu gada sākumā un beigās.
Maltese[mt]
(d) rikonċiljazzjoni tan-numru ta' ishma pendenti fil-bidu u t-tmiem tas-sena.
Dutch[nl]
d) een aansluiting tussen het aantal aandelen in omloop aan het begin en aan het einde van het jaar.
Polish[pl]
d) wskazanie liczby akcji w obrocie na początek i na koniec roku.
Portuguese[pt]
d) Uma conciliação do número de acções em circulação no início e no final do exercício.
Romanian[ro]
(d) o apropiere a numărului de acțiuni aflate în circulație la data deschiderii și la data închiderii exercițiului.
Slovak[sk]
d) porovnanie počtu akcií v obehu na začiatku a na konci roka.
Slovenian[sl]
(d) uskladitev števila še neplačanih delnic na začetku in na koncu leta.
Swedish[sv]
d) En avstämning av antalet utestående aktier vid början respektive slutet av året.