Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пригответе се.
Bosnian[bs]
U redu, svi se spremite.
Czech[cs]
Tak jo, všichni se připravte.
Greek[el]
Εντάξει, ετοιμαστείτε.
English[en]
All right, everybody, get ready.
French[fr]
Ok, tout le monde, préparez-vous.
Hebrew[he]
בסדר, כולם, תתכוננו.
Croatian[hr]
U redu, svi, pripremite se.
Hungarian[hu]
Rendben, mindenki, felkészülni.
Italian[it]
D'accordo, ragazzi, preparatevi.
Dutch[nl]
Wees voorbereid.
Polish[pl]
Przygotujcie się wszyscy.
Portuguese[pt]
Certo, pessoal, preparem-se.
Romanian[ro]
Bine, toată lumea, pregătiți-vă.
Russian[ru]
Так, всем приготовиться.
Turkish[tr]
Pekala, herkes hazır olsun.