Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Неговото икономическо и стратегическо въздействие е много по-голямо, отколкото е посочено в обяснителния доклад към предложението.
Czech[cs]
Ekonomické a strategické dopady, které to vyvolá, jsou větší, než je uvedeno v úvodu návrhu.
Danish[da]
De hermed forbundne økonomiske og strategiske virkninger vil være større end de virkninger, som nævnes i forslaget.
German[de]
Die daraus resultierenden wirtschaftlichen und strategischen Auswirkungen sind stärker als in der Begründung des Vorschlags angegeben.
Greek[el]
Ο οικονομικός και στρατηγικός αντίκτυπος που θα προκύψει υπερβαίνει όσα εκτίθενται στην αιτιολογική έκθεση της προτάσεως.
English[en]
The resulting economic and strategic impact is greater than suggested in the explanatory memorandum.
Spanish[es]
El impacto económico y estratégico resultante es superior al indicado en la exposición de motivos.
Estonian[et]
Selle majanduslik ja strateegiline mõju on suurem, kui direktiivi ettepaneku põhjendustes märgitakse.
Finnish[fi]
Sen taloudellinen ja strateginen vaikutus on suurempi kuin ehdotuksen johdannossa esitetään.
French[fr]
L'impact économique et stratégique qui en découle dépasse ce qui est indiqué dans l'avant-propos de la proposition.
Hungarian[hu]
Az ebből adódó gazdasági és stratégiai hatás jelentősebb, mint amilyennek azt a javaslat indokolásában olvashatjuk.
Italian[it]
L'impatto economico e strategico che ne deriva è superiore a quanto indicato nelle premesse della proposta.
Lithuanian[lt]
Jo lemiamas ekonominis ir strateginis poveikis yra didesnis negu nurodoma pasiūlymo priimti šią direktyvą įžangoje.
Latvian[lv]
Attiecīgā saimnieciskā un stratēģiskā ietekme ir lielāka, nekā norādīts paskaidrojuma rakstā.
Maltese[mt]
L-impatt ekonomiku u strateġiku li jirriżulta huwa akbar milli ssuġġerit fil-premessa tal-proposta.
Dutch[nl]
De economische en strategische impact daarvan is sterker dan wordt gesuggereerd in de toelichting bij het voorstel.
Polish[pl]
Związany z nim wpływ ekonomiczny i strategiczny jest większy od tego, jaki wskazano we wstępie do wniosku.
Portuguese[pt]
O impacto económico e estratégico resultante é superior ao indicado nas premissas da proposta.
Romanian[ro]
Impactul economic și strategic care rezultă de aici depășește ceea ce este indicat în introducerea propunerii.
Slovak[sk]
Jeho hospodársky a strategický vplyv je výraznejší, než sa uvádza v preambule návrhu.
Slovenian[sl]
Gospodarski in strateški vpliv, ki je rezultat tega, je večji, kakor je predvideno v obrazložitvenem memorandumu.
Swedish[sv]
Utökningens ekonomiska och strategiska effekter är större än vad som anges i inledningen till förslaget.