Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أن هذا ما ستبني به الكاتدرائية ؟
Bulgarian[bg]
Ами ако ви река, че някой ден катедралите ще се строят от него?
Bosnian[bs]
Što ako vam kažem da će jednoga dana od ovoga biti izgrađene katedrale?
Czech[cs]
Co kdybych vám řekl, že jednoho dne se z něj budou stavět katedrály?
Danish[da]
Hvad nu, hvis jeg sagde, katedraler en dag vil blive bygget af glas?
Greek[el]
Κι αν σας έλεγα ότι, κάποτε, οι Καθεδρικοί θα χτίζονται μ'αυτό;
English[en]
What if I were to tell you that one day this is what cathedrals will be built from?
Spanish[es]
¿Y si les digo que un día las catedrales serán construidas con esto?
Estonian[et]
Mis siis, kui ma väidaksin, et kunagi sellest katedraale ehitama hakatakse?
Finnish[fi]
Mitä jos sanoisin, - että vielä joskus katedraalit rakennetaan tästä?
Hebrew[he]
מה אם אומר לכם שיום אחד, מזה תיבנינה קתדרלות?
Croatian[hr]
Što ako vam kažem da će jednoga dana od ovoga biti izgrađene katedrale?
Hungarian[hu]
Mi van, ha azt mondom, hogy egy nap ebből épülnek majd a katedrálisok? Ha!
Italian[it]
E se vi dicessi che un giorno le cattedrali saranno costruite con questo?
Dutch[nl]
Er komt een dag dat ze daar hele kathedralen van zullen bouwen.
Polish[pl]
Co wy na to, jeśli powiem, że po latach, z niego będzie się budować katedry?
Portuguese[pt]
E se vos dissesse que um dia as catedrais serão construídas com isto?
Romanian[ro]
Dacă v-aş spune că într-o zi din ea vor fi clădite catedralele?
Russian[ru]
Что, если я скажу, что когда-нибудь соборы будут строить из него?
Slovak[sk]
Čo ak by som vám povedal, že jedného dňa sa budú katedrály stavať z tohto?
Serbian[sr]
Šta ako vam kažem da će jednoga dana od ovoga biti izgrađene katedrale?
Turkish[tr]
Size bir gün katedraller bundan yapılacak desem, ne dersiniz? Asla derim.