Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Съветът се призовава също така да одобрява международните споразумения, с които на държави извън ЕС или на международни организации се дава разрешение да ползват PRS.
Czech[cs]
Rada se rovněž vyzývá k tomu, aby schvalovala mezinárodní dohody opravňující třetí země nebo mezinárodní organizace k přístupu k PRS.
Danish[da]
▌Rådet bør desuden godkende internationale aftaler om autorisation til et tredjeland eller en international organisation til at anvende PRS.
German[de]
Ferner ist der Rat aufgefordert, den internationalen Vereinbarungen zuzustimmen, mit denen ein Drittstaat oder eine internationale Organisation autorisiert wird, den PRS zu nutzen.
Greek[el]
Το Συμβούλιο καλείται επίσης να εγκρίνει διεθνείς συμφωνίες που επιτρέπουν σε τρίτο κράτος ή διεθνή οργάνωση να χρησιμοποιούν την PRS.
English[en]
The Council is also called upon to approve international agreements authorising a non-member country or an international organisation to use the PRS.
Spanish[es]
El Consejo también ha de aprobar acuerdos internacionales que autoricen el acceso al PRS a un tercer país o a una organización internacional.
Estonian[et]
Nõukogul palutakse samuti kiita heaks rahvusvahelised lepingud, millega antakse kolmandale riigile või rahvusvahelisele organisatsioonile luba PRSi kasutada.
Finnish[fi]
Neuvoston tehtävänä on myös hyväksyä kansainväliset sopimukset, joilla kolmas maa tai kansainvälinen järjestö valtuutetaan käyttämään PRS-palvelua.
French[fr]
Le Conseil est également appelé à approuver les accords internationaux autorisant un État tiers ou une organisation internationale à avoir recours au PRS.
Hungarian[hu]
▌ A Tanács feladata továbbá az, hogy jóváhagyja azokat a nemzetközi megállapodásokat, amelyek harmadik országokat vagy nemzetközi szervezeteket felhatalmaznak a PRS használatára.
Italian[it]
Il Consiglio è inoltre chiamato ad approvare accordi internazionali che autorizzano un paese terzo o un'organizzazione internazionale a fare ricorso al PRS.
Lithuanian[lt]
Be to, Taryba raginama patvirtinti tarptautinius susitarimus, kuriais šalims, kurios nėra ES narės, arba tarptautinėms organizacijoms suteikiamas leidimas naudotis PVI.
Latvian[lv]
Padomi arī aicina apstiprināt starptautiskus nolīgumus, ar ko pilnvaro trešo valsti vai starptautisku organizāciju izmantot PRP.
Maltese[mt]
Il-Kunsill huwa wkoll mistieden japprova l-ftehimiet internazzjonali li jawtorizzaw lil Stat terz jew organizzazzjoni internazzjonali juża l-PRS.
Dutch[nl]
De Raad wordt ook verzocht zijn goedkeuring te hechten aan de internationale overeenkomsten waarbij een derde staat of een internationale organisatie toestemming voor gebruikmaking van de PRS krijgt.
Polish[pl]
Radę wzywa się również do tego, aby zatwierdzała umowy międzynarodowe upoważniające państwo trzecie lub organizację międzynarodową do korzystania z PRS.
Portuguese[pt]
Cabe também ao Conselho a aprovação dos acordos internacionais que autorizam um Estado terceiro ou uma organização internacional a recorrer ao PRS.
Romanian[ro]
De asemenea, Consiliul este invitat să aprobe acordurile internaționale care autorizează o țară terță sau o organizație internațională să utilizeze PRS.
Slovak[sk]
Rada sa vyzýva aj k tomu, aby schválila medzinárodné dohody, ktoré oprávňujú tretiu krajinu alebo medzinárodnú organizáciu na používanie PRS.
Slovenian[sl]
Svet naj poleg tega odobri mednarodne sporazume o pooblastitvi tretje države ali mednarodne organizacije za uporabo PRS.
Swedish[sv]
Dessutom ska rådet godkänna internationella avtal som tillåter ett tredjeland eller en internationell organisation att använda PRS.