Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ونظرا للظروف ، لن أثق بنفسي حتى أيضا
English[en]
Given the circumstances, I wouldn't trust me either.
Croatian[hr]
S obzirom na okolnosti, ne bih povjerenja u mene bilo.
Hungarian[hu]
Az adott körülmények között, azt nem bízik bennem sem.
Dutch[nl]
Gezien de omstandigheden, zou ik mezelf ook niet vertrouwen.
Polish[pl]
Biorąc pod uwagę okoliczności, też bym sobie nie ufał.
Portuguese[pt]
Eu também não confiaria em mim.
Romanian[ro]
Având în vedere circumstanțele, nu aș avea încredere în mine, fie.
Slovenian[sl]
Tudi sam sebi ne bi zaupal.