Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
a) naar der er alvorlig tvivl om produktets faktiske destination, eller
German[de]
a) wenn ernste Zweifel am Erreichen der tatsächlichen Bestimmung des Erzeugnisses bestehen oder
Greek[el]
α) όταν υπάρχουν σοβαρές αμφιβολίες ως προς τον πραγματικό προορισμό του προϋόντος· ή
English[en]
(a) where there is serious doubt as to the true destination of the product; or
Spanish[es]
a) cuando existan serias dudas en cuanto al destino real del producto,
Finnish[fi]
a) silloin kun tuotteen tosiasiallisesta määräpaikasta on vakavia epäilyksiä, tai
Italian[it]
a) allorché sussistano seri dubbi circa la destinazione effettiva del prodotto, o
Dutch[nl]
a) wanneer ernstige twijfel bestaat omtrent de werkelijke bestemming van het produkt, of
Portuguese[pt]
a) sempre que existam sérias dúvidas quanto ao destino real do produto,