Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Rådet og Europa-Parlamentet opfordres til at arbejde sammen med Kommissionen om at realisere de forslag og ideer, der er beskrevet i denne meddelelse.
German[de]
Der Rat und das Europäische Parlament sind aufgefordert, gemeinsam mit der Kommission die Gedanken dieser Mitteilung weiterzuentwickeln.
Greek[el]
Tο Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο καλούνται να εργαστούν μαζί με την Επιτροπή ώστε να προωθηθούν οι ιδέες της παρούσας Ανακοίνωσης.
English[en]
The Council and the European Parliament are invited to work with the Commission to take forward the ideas in this Communication.
Spanish[es]
Se insta al Consejo y al Parlamento Europeo a que colaboren con la Comisión para sacar adelante las ideas de la presente Comunicación.
Finnish[fi]
Neuvostoa ja Euroopan parlamenttia kehotetaan yhteistyöhön komission kanssa tämän tiedonannon periaatteiden eteenpäin viemiseksi.
French[fr]
Le Conseil et le Parlement européen sont invités à collaborer avec la Commission pour concrétiser les idées exposées dans la présente Communication.
Italian[it]
Il Consiglio e il Parlamento europeo sono invitati a collaborare con la Commissione per portare avanti le idee contenute nella presente comunicazione.
Dutch[nl]
De Raad en het Europees Parlement worden verzocht met de Commissie samen te werken teneinde de ideeën in deze mededeling verder te ontwikkelen.
Portuguese[pt]
Convidam-se o Conselho e o Parlamento Europeu a trabalhar com a Comissão a fim de adoptar as ideias expostas na presente comunicação.
Swedish[sv]
Rådet och Europaparlamentet uppmanas att samarbeta med kommissionen så att de tankar som framförs i detta meddelande kan vidareutvecklas.