Metadata
Author: not-set
Data
Greek[el]
Η πρώτη φάση η αποκαλούμενη μεταβατική πρέπει να παραταθεί έως την 1η Ιανουαρίου 2010 τουλάχιστον, ώστε να επιτραπεί στους παραγωγούς της Κοινότητας και της ΑΚΕ που το επιθυμούν, να εξετάσουν το ενδεχόμενο της μετατροπής.
English[en]
The initial transition period should be prolonged up to at least 1 January 2010, to enable those Community and ACP producers who so wish to consider conversion options.
Italian[it]
La prima fase cosiddetta di transizione deve essere prolungata fino al 1° gennaio 2010 come minimo, per consentire ai produttori comunitari e ACP che lo desiderano, di trovare soluzioni di riconversione.
Dutch[nl]
De eerste fase, de zogenaamde overgangsfase, moet ten minste tot 1 januari 2010 worden verlengd zodat de communautaire en ACS-producenten die dat wensen zich kunnen voorbereiden op een omschakeling.
Portuguese[pt]
2 bis. A primeira fase, dita transitória, deve ser prolongada, pelo menos, até 1 de Janeiro de 2010, a fim de permitir que os produtores comunitários e ACP que o desejem prevejam soluções de reconversão.