Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Един продукт трябва да отговаря на всички идентифицирани критерии, за да получи ENERGY STAR.
Czech[cs]
Aby byl výrobek způsobilý pro osvědčení ENERGY STAR musí splňovat veškerá určená kritéria.
Danish[da]
Et produkt skal opfylde alle de anførte kriterier for at få tildelt ENERGY STAR-symbolet.
German[de]
Ein Produkt muss alle genannten Kriterien erfüllen, damit der ENERGY STAR erteilt wird.
Greek[el]
Για να χαρακτηριστεί ένα προϊόν ως ENERGY STAR θα πρέπει να πληροί όλα τα παρακάτω απαριθμούμενα κριτήρια.
English[en]
A product must meet all of the identified criteria to earn the ENERGY STAR.
Spanish[es]
Para poder obtener la certificación ENERGY STAR, el producto debe cumplir todos los criterios indicados.
Estonian[et]
ENERGY STARi märgi pälvimiseks peab toode vastama kõikidele kindlaksmääratud kriteeriumitele.
Finnish[fi]
Tuotteen on täytettävä kaikki esitetyt vaatimukset voidakseen saada ENERGY STAR -tunnuksen.
French[fr]
Tous les critères énumérés doivent être réunis pour qu'un produit puisse obtenir le label ENERGY STAR.
Hungarian[hu]
Az ENERGY STAR minősítés megszerzéséhez a terméknek a megállapított kritériumok mindegyikének meg kell felelnie.
Italian[it]
Per ottenere il logo ENERGY STAR un prodotto deve conformarsi a tutti i criteri elencati.
Lithuanian[lt]
Kad gaminį būtų galima ženklinti ENERGY STAR ženklu, jis turi atitikti visus nustatytus kriterijus.
Latvian[lv]
Ražojumam jāatbilst visiem šiem kritērijiem, lai tam piešķirtu ENERGY STAR marķējumu.
Maltese[mt]
Prodott għandu jissodisfa l-kriterji identifikati kollha biex ikollu l-ENERGY STAR.
Dutch[nl]
Een product moet voldoen aan alle aangegeven criteria om de ENERGY STAR te verdienen.
Polish[pl]
Aby otrzymać oznaczenie ENERGY STAR produkt musi spełniać wszystkie wymienione kryteria.
Portuguese[pt]
Qualquer produto deve satisfazer todos os critérios identificados para obter o ENERGY STAR.
Romanian[ro]
Pentru ca un produs să primească eticheta ENERGY STAR, acesta trebuie să respecte toate criteriile prevăzute.
Slovenian[sl]
Izdelek mora izpolnjevati vsa opredeljena merila, da pridobi oznako ENERGY STAR.
Swedish[sv]
En produkt måste uppfylla samtliga fastställda kriterier för att uppfylla ENERGY STAR-kraven.