Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
взаимопомощта между държавите членки в случай на бедствие
Czech[cs]
vzájemnou pomocí při katastrofách mezi členskými státy EU;
German[de]
Aspekte im Zusammenhang mit gegenseitiger Katastrophenhilfe unter Mitgliedstaaten der EU
Greek[el]
θέματα σχετικά με την αμοιβαία βοήθεια σε περίπτωση καταστροφών μεταξύ των κρατών μελών της ΕΕ
English[en]
issues concerning mutual disaster assistance between EU member states
Spanish[es]
cuestiones relacionadas con la asistencia mutua en caso de catástrofe entre los Estados miembros de la UE
Estonian[et]
ELi liikmesriikide vaheline vastastikune abikatastroofide korral
French[fr]
les questions liées à l'assistance mutuelle entre les États membres de l'UE en cas de catastrophes
Irish[ga]
cúnamh frithpháirteach le haghaidh tubaistí idir Ballstáit an Aontais
Italian[it]
le questioni relative alla reciproca assistenza in caso di calamità tra gli Stati membri dell'UE;
Lithuanian[lt]
klausimai, susiję su ES valstybių narių savitarpio pagalba nelaimių atveju
Latvian[lv]
jautājumiem, kas saistīti ar ES dalībvalstu savstarpēju palīdzību katastrofu gadījumos;
Maltese[mt]
kwistjonijiet relatati mal-assistenza reċiproka fid-diżastri bejn l-istati membri tal-UE
Dutch[nl]
het verlenen van wederzijdse bijstand tussen de EU-lidstaten bij rampen
Polish[pl]
wzajemnej pomocy między państwami członkowskimi w przypadku klęsk i katastrof
Portuguese[pt]
a assistência mútua em caso de catástrofe entre os Estados-Membros da UE
Romanian[ro]
asistența reciprocă în caz de dezastre, acordată între statele membre ale UE
Slovak[sk]
otázok súvisiacich s poskytovaním vzájomnej pomoci členských štátov EÚ v prípade katastrof
Slovenian[sl]
vprašanj, ki zadevajo vzajemno pomoč ob nesrečah med državami članicami EU
Swedish[sv]
ömsesidig katastrofhjälp mellan EU:s medlemsstater