Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А сме на 2 часа път от хотела.
Czech[cs]
Když jsem se dívala, byli jsme 2 hodiny od hotelu.
English[en]
And the last time I checked, we were, oh, two hours away from the damn hotel.
Spanish[es]
Y la última vez que lo comprobé, estábamos a, oh, dos horas del maldito hotel.
Hungarian[hu]
És legutóbb, amikor megnéztem, két órára voltunk attól az átkozott hoteltől.
Italian[it]
E, l'ultima volta che ho controllato, eravamo a due ore dal fottuto hotel.
Dutch[nl]
En bij de laatste controle waren we twee uur verwijderd van het hotel.
Polish[pl]
Ostatnim razem jak sprawdzałam byliśmy, dwie godziny drogi od tego cholernego hotelu.
Portuguese[pt]
E a última vez que chequei, estávamos há 2h do hotel.
Romanian[ro]
Iar ultima oară când am verificat, am fost, oh, la două ore distanță de al naibii de hotel.
Russian[ru]
А мы, вроде как, в двух часах езды от проклятого отеля.
Turkish[tr]
Ve ben kontrol, son kez biz, oh vardı iki saat uzaklıktalanet otelden.