Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dyr: Produktion af dyr kræver normalt en vis tid og kan strække sig over flere referenceperioder, inden processen er afsluttet.
German[de]
Tiere: Die Produktion von Tieren nimmt im Allgemeinen längere Zeit in Anspruch, und bis zum Abschluss des Produktionsprozesses können mehrere Berichtsperioden verstreichen.
Greek[el]
Ζώα: η ζωική παραγωγή απαιτεί κανονικά κάποιο χρόνο, είναι δυνατόν δε να περάσουν πολλές περίοδοι έως ότου ολοκληρωθεί η διαδικασία.
English[en]
Animals: animal production normally requires a period of time, possibly spanning several reference years before the process is completed.
Spanish[es]
Animales: la producción de animales requiere, generalmente, un cierto plazo y pueden transcurrir varios períodos antes de que concluya el proceso.
Finnish[fi]
Eläimet: Eläinten kasvattaminen vaatii yleensä ajanjakson, joka voi ulottua usealle viiteajanjaksolle ennen kuin prosessi saadaan päätökseen.
Italian[it]
Bestiame - La produzione di bestiame richiede generalmente un certo tempo e possono trascorrere diversi periodi prima che il processo sia completato.
Dutch[nl]
Dieren: de productie van dieren vergt gewoonlijk enige tijd, soms zelfs diverse verslagperioden, voordat het proces voltooid is.
Portuguese[pt]
Animais: A produção de animais exige, em geral, um certo tempo, podendo abranger vários períodos antes de o processo estar concluído.
Swedish[sv]
Djur: Animalieproduktion tar ofta tid och det kan dröja flera referensperioder innan produktionsprocessen är avslutad.