Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
noted that specific projects for assistance to countries in transition might be formulated by interested countries and the secretariat; proposed that support might be sought from specialized national development agencies in order to contribute to the implementation of those projects; noted, in this connection, that the Trust Fund for Assistance to Countries in Transition (TFACT) might be used to enable the participation of transition countries in meetings of the ITC and selected Subsidiary Bodies
French[fr]
A fait observer que des projets explicites d'assistance aux pays en transition pourraient être élaborés par les pays intéressés et le secrétariat; A proposé de faire appel à des organismes spécialisés dans le développement national pour contribuer à la mise en œuvre de ces projets; A fait observer à cet égard qu'il serait peut-être possible d'utiliser le Fonds d'affectation spéciale pour l'assistance aux pays en transition afin que ces pays puissent participer aux réunions du CTI et de certains organes subsidiaires
Russian[ru]
отметило в этой связи, что Целевой фонд по оказанию помощи странам, находящимся на переходном этапе (ТФАКТ), можно было бы использовать для обеспечения участия стран с переходной экономикой в работе совещаний КВТ и отдельных вспомогательных органов