Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Taková vyrovnávací platba by tudíž neměla spadat do působnosti tohoto rozhodnutí
Danish[da]
En sådan kompensation bør som følge heraf ikke være omfattet af denne beslutning
Greek[el]
Συνεπώς, οι αντισταθμίσεις αυτές δεν πρέπει να καλύπτονται από την παρούσα απόφαση
English[en]
Consequently, such compensation should not be covered by this Decision
Spanish[es]
Por consiguiente, estas compensaciones no deben caber en el ámbito de aplicación de la presente Decisión
Estonian[et]
Sellest tulenevalt ei käsitleta käesolevas otsuses selliseid hüvitisi
Finnish[fi]
Tällaisten korvausten ei sen vuoksi pitäisi kuulua tämän päätöksen soveltamisalaan
French[fr]
Par conséquent, ces compensations ne doivent pas être couvertes par la présente décision
Hungarian[hu]
Következésképp ez a határozat nem vonatkozik a fenti ellentételezésre
Italian[it]
Tali compensazioni non devono rientrare pertanto nel campo di applicazione della presente decisione
Latvian[lv]
Līdz ar to šis lēmums uz šādu kompensāciju nevar attiekties
Dutch[nl]
Bijgevolg dient deze compensatie niet onder deze beschikking te vallen
Polish[pl]
W związku z tym niniejsza decyzja nie powinna mieć zastosowania wobec takiej rekompensaty
Portuguese[pt]
Por conseguinte, tais compensações não devem ser abrangidas pelo âmbito de aplicação da presente decisão
Slovak[sk]
V dôsledku toho by mala byť táto náhrada vyňatá z pôsobnosti tohto rozhodnutia
Slovenian[sl]
Zato takšno nadomestilo ni zajeto v tej odločbi
Swedish[sv]
Sådan ersättning bör således inte omfattas av detta beslut