Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
утайки от лепила/адхезиви и уплътняващи материали, които съдържат органични разтворители или други опасни вещества
Czech[cs]
kaly z lepidel a těsnicích materiálů obsahující organická rozpouštědla nebo jiné nebezpečné látky
Danish[da]
Klæbestof- og fugemasseslam indeholdende organiske opløsningsmidler eller andre farlige stoffer
German[de]
klebstoff- und dichtmassenhaltige Schlämme, die organische Lösemittel oder andere gefährliche Stoffe enthalten
Greek[el]
λάσπες κολλών και στεγανωτικών υλικών που περιέχουν οργανικούς διαλύτες ή άλλες επικίνδυνες ουσίες
English[en]
adhesive and sealant sludges containing organic solvents or other dangerous substances
Spanish[es]
Lodos de adhesivos y sellantes que contienen disolventes orgánicos u otras sustancias peligrosas
Estonian[et]
orgaanilisi lahusteid või muid ohtlikke aineid sisaldavad liimi- ja hermeetikusetted
Finnish[fi]
liima- ja tiivistysmassalietteet, jotka sisältävät orgaanisia liuottimia tai muita vaarallisia aineita
French[fr]
boues de colles et mastics contenant des solvants organiques ou d’autres substances dangereuses
Croatian[hr]
muljevi od ljepila i sredstava za brtvljenje koji sadrže organska otapala ili druge opasne tvari
Hungarian[hu]
szerves oldószereket vagy más veszélyes anyagokat tartalmazó ragasztó- és tömítőanyag-iszapok
Italian[it]
fanghi di adesivi e sigillanti, contenenti solventi organici o altre sostanze pericolose
Lithuanian[lt]
klijų ir hermetikų dumblas, kuriame yra organinių tirpiklių ar kitų pavojingų medžiagų
Latvian[lv]
adhezīvu un hermētiķu nosēdumi, kas satur organiskos šķīdinātājus vai citas bīstamas vielas
Maltese[mt]
ħama tal-kimiċi li jwaħħlu u jissiġillaw li fihom solventi organiċi jew sustanzi perikolużi oħra
Dutch[nl]
slib van lijm en kit dat organische oplosmiddelen of andere gevaarlijke stoffen bevat
Polish[pl]
osady z klejów i szczeliw zawierające rozpuszczalniki organiczne lub inne substancje niebezpieczne
Portuguese[pt]
lamas de colas ou vedantes, contendo solventes orgânicos ou outras substâncias perigosas
Romanian[ro]
nămoluri de adezivi și cleiuri cu conținut de solvenți organici sau alte substanțe periculoase
Slovak[sk]
kaly z lepidiel a tesniacich materiálov obsahujúce organické rozpúšťadlá alebo iné nebezpečné látky
Slovenian[sl]
Mulji lepil in tesnilnih mas, ki vsebujejo organska topila ali druge nevarne snovi
Swedish[sv]
Lim- och fogmasseslam som innehåller organiska lösningsmedel eller andra farliga ämnen