Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحدهم أخبره ، ولم أكن أنا.
Bulgarian[bg]
Някой му е казал и не съм бил / а аз.
Czech[cs]
Někdo mu to řekl a já jsem to nebyl.
Greek[el]
Κάποιος του το είπε και δεν το έκανα εγώ.
English[en]
Someone told him, and it wasn't me.
Spanish[es]
Alguien se lo dijo, y yo no fui.
Hebrew[he]
מישהו אמר לו וזה לא אני.
Croatian[hr]
Netko mu je rekao, a to nisam bio ja.
Hungarian[hu]
Valaki elmondta neki, és az nem én voltam.
Italian[it]
Qualcuno gliel'ha detto, e non sono stato io.
Polish[pl]
Ktoś mu powiedział, nie ja.
Portuguese[pt]
Alguém contou, e não fui eu.
Romanian[ro]
Cineva i-a spus, şi n-am fost eu.
Serbian[sr]
Neko mu je rekao, a to nisam bio ja.
Turkish[tr]
Biri ona anlatmış ve ben değildim.