Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er forekommet udbrud af klassisk svinepest i Spanien;
German[de]
In Spanien sind Ausbrüche von klassischer Schweinepest aufgetreten.
Greek[el]
ότι στην Ισπανία εκδηλώθηκαν κρούσματα κλασικής πανώλους των χοίρων 7
English[en]
Whereas outbreaks of classical swine fever have occurred in Spain;
Spanish[es]
Considerando que se han producido brotes de peste porcina clásica en España;
Finnish[fi]
Espanjassa on esiintynyt klassisen sikaruton tautipesäkkeitä,
French[fr]
considérant que des foyers de peste porcine classique se sont déclarés en Espagne;
Italian[it]
considerando che in Spagna si sono manifestati focolai di peste suina classica;
Dutch[nl]
Overwegende dat zich in Spanje uitbraken van klassieke varkenspest hebben voorgedaan;
Portuguese[pt]
Considerando que se registaram focos de peste suína clássica em Espanha;
Swedish[sv]
Utbrott av klassisk svinpest har skett i Spanien.