Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Ίσως μου τα δώσουν μετά, σαν επιδόρπιο.
English[en]
Well, maybe they'll let me have them later for dessert.
Persian[fa]
خب شايد اونا اجازه بدن بعدا بعنوان دسر بخورم
French[fr]
Ils me les donneront peut-être au dessert.
Hebrew[he]
טוב, אולי אחר-כך יתנו לי אותם לקינוח.
Croatian[hr]
Možda mi ih poslije daju za desert.
Italian[it]
Be'forse dopo, per il dessert, me li lasceranno.
Polish[pl]
Pewnie dadzą mi je później, na deser.
Portuguese[pt]
Talvez mos dêem mais tarde, quando for a sobremesa.
Romanian[ro]
Poate mi le vor da mai târziu, la desert.
Slovenian[sl]
Mogoče mi jih bodo dali pozneje za sladico.
Serbian[sr]
Možda mi ih poslije daju za desert.
Turkish[tr]
Belki yemekten sonra tatlı için getirirler.