Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Unter diesen Umständen wurde die Untersuchung am 29. April 2000 eingestellt.
English[en]
In these circumstances, the investigation was terminated on 29 April 2000.
Spanish[es]
En estas circunstancias, la investigación se dio por concluida el 29 de abril de 2000.
Finnish[fi]
Näissä olosuhteissa tutkimus päätettiin 29. huhtikuuta 2000.
French[fr]
Dans ces circonstances, l'enquête a été clôturée le 29 avril 2000.
Italian[it]
In queste circostanze, l'inchiesta è stata conclusa il 29 aprile 2000.
Dutch[nl]
Onder deze omstandigheden werd het onderzoek op 29 april 2000 stopgezet.
Portuguese[pt]
Nestas circunstâncias, o inquérito foi encerrado em 29 de Abril de 2000.
Swedish[sv]
Undersökningen avslutades därför den 29 april 2000.